Cortadito con peli y unas PETAs
El fin de semana pasado vimos en casa Una pareja de tres. Una vez más los traductores de títulos hacen alarde de su imaginación al convertir “Marley & Me” al castellano. La vendieron en los anuncios televisivos, e incluso en la web que os he enlazado como comedia romántica. Lo de las clasificaciones siempre ha resultado curioso. ¿Te ríes? ¿Hay una pareja enamorada? Pues comedia romántica…
Y poco me reí yo. Y no me resultó empalagosa. Pues resulta que Marley es un labrador, y el eje de la peli. Y de hecho el film es la vida del perro. Y ya hacia mitad del visionado me lo olía, y cuando se iba acercando el final. Y es que, lógicamente, al final el perro muere.
El presente párrafo no existe, y si alguien lo menciona alguna vez lo negaré rotundamente. Nos pegamos una jartá a llorar mi queridísima y yo… Y la pobre Niki (la perra) debía de estar alucinada al ver que no parábamos de rascarla, acariciarla y tuvo ternerita para cenar.
Pues eso, que hace unos meses ya tuvimos sesión de famoseo apoyando a PETA (Personas por la Etica en el Trato a los Animales, aproximadamente) y algunas imágenes se quedaron en la carpeta. Y como uno es animalista, pues que aquí se las dejo:
Saludos!
