Leído~Dexter
Aprovechando el fin de semana largo que me ofrecían las fiestas pascuenses, le metí el mordisco al trio de novelas de Dexter Morgan traducidas al castellano.
Si bien he de reconocer que a partir de la segunda novela la cosa se va diferenciando bastante de la trama de la segunda temporada televisiva (la primera es casi un calco de la primera novela), también he de admitir que me gusta más el Dex televisivo que el literario.
Las novelas se devoran en un plisplas. Se me antojan facilonas, simples. Los personajes secundarios son bastante planos y no pasan más allá de ser unas meras comparsas para adornar el diálogo interno de Dexter con su Oscuro Pasajero.
Curiosamente, frente a lo enganchadísimo que me quedo a la pantalla con la serie de televisión, éstas novelas simplemente las puedo catalogar como entretenidillas. Así que por una vez, y sin que sirva de precedente, no se puede decir éso de “a mí me gustó más el libro…“
